ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
لا أريد ان أخدم الرجال؟
أنا فقط أقبل بالعمل من أمرأة جميلة
لكني وعدتهم
لا تواعدي أحداً بدون موافقتي
فعلت هذا لأنهُ وسيم
هي هذا ليس لهُ علاقة بما تفعلين؟
حسنا سآخذكَ الى هناك بنفسي
لن أذهب
لا فائدة
توقفي
تضحكيني لتجبريني
طلقة اهتياج القلب الفتاة الحزينة والوحيدة
اللعنة لماذا على العمل مع الرجال؟
أنا أعمل فقط للنساء
لما لا تبقى صامتاً؟
هل تعني من كلامك انك لا تتقبل العمل للرجال
لا
متى ستتقبل ان تعمل من رجل؟
عندنا اشعر بخفقان قلبي
ماذا تعني؟
ماهذهِ النظرة الجادة على وجهكَ
عندما قُلت يخفق قلبي
معدتي تُؤلمني
الى اللقاء
الى اللبقاء
الى اللقاء
أمي
الى اللقاء
أبي
لقد تاخر نضت ثلاثون دقيقة
يبدو أنها تنتظر شخص ما لتقلها أيضاً
لو أعطيتها عشر سنوات فاني ساخذها بنفسي
يبدو انها ستصبح جميلة موكري
مُنحرف
أوف ساذهب
فقط أنتظر عشر دقائق
ما رأيكِ بعشر سنوات
لكنهُ وسيم
هذا سيئ لكِ
ربما أنت محق
مُحبط هل تعتقدين أنه هو؟
ليس هو
أكره الاشخاص الكئيبين
سيد سيبا اليس كذلك
هل انت سيدهاجيو؟
أجل آسف لتأخري
حقاً
اريد أن أزيف مُوتي
ماذا تعني؟.
هل تعرف رجل يدعى سوزو اماشي
أجل هو سياسي كبير سيصبح رئيس وزراء المُقبل
أجل
قبل عام ترك سائق أماشي ملاحظة خلفهِ
قفز وانتحارهِ من بناية اموري هاكوداتي
لقد سمعت بهذا
أتعني ان ذلك السائق السكران صُدم بالفتاة؟
صحيح السائق لي قتل نفسهُ كان أنا
ماذا؟
هذه ليست المرة الاولى لي يُحدث هذا الشيئ
الحقيقة هو ان اماشي سوزو هو السائق لي اصطدم بالفتاة؟
نعم
هل لفق الامر على أنه أنت
أجبرتُ لكتابة رسالة الانتحار وأمرني ان الفق أنتحار مزيف
لم أعد الى المنزل منذ ذلك الحين
لم استطع رؤية ابنتي الوحيدة أو معانقتها
تلك الفتاة على الارجوحة هي ابنتي
وعُدتها بالعودة وأخذها الى اقاربها
منذ ذلك الوقت وهي تؤمن اني ساعود
لم أستطيع الاحتمال وخطرت ببالي فكرة
لو ان شركة اماشي ظنوا حقاً اني ميت
فلا حاجة لي الى الاختباء بعد الآن وسابقى بقرب من أبنتي
ريو؟
أعتقد أنكِ تنتظرين اباكِ اليس كذلك؟
أعلم أنهُ سيعود
أيه العجوز هل تعرف أبي؟
"عجوز"
أخوكِ الكبير سيجدهُ من أجلكِ
حقاً؟ هل تعدني بهذا؟
أجل ولكن أرجعي الى البيت الآن
أؤمن بكَ
تصرفك رائع بالنسبة من كثرة شكواك
أنظر الى نفسك ايه المولع بالصغيرات
لولوليكا:وتعني الاشخاص الي يحبون الفتيات الصغار
أنا أحب لباس الدمى
المقود
مضى وقت طويل سيد ماتسوي
أعتقد أني اخبرتك ان لا تعود الى طوكيو
لكني اود رؤية المعلم
هل تعتقد ان المعلم سيقابلك
أقترب الانتخابات وهو مشغول
يجب ان تكون ممتناً لاجتماعك بي انا السكرتير
لو كان مشغول يجب ان يكون لطيفاً معي
بدل من ارساله اعضائه السكرتير مرتين او ثلاثة ينوب عنهُ
...كيف تجرؤ
يكفي؟ مالذي تريدهُ؟ اختصر الموضوع؟
أريد مليون دولار
ميلون دولار؟
هل تبتزناه؟
لو رفضت هذا ساذهب الى منافسيه سياسين
وأخبرهم بما حدث كشاهد
كُنت ضعيفاً
تعلم ان الطفل في عامهِ الاول يستطيع المشي؟
حسنا ساتحدث معهُ
وساعطيك الجواب لاحقاً
هل هذا جيد؟
بالضبط
أدائك مدهش تستحق جائزة اكاديمك
الخبرة الكافية تقلص من حياتي
هناك جواب واحد هو ان أمحيهُ
هل سيتصل بالقاتل؟
لا شك في ذلك هذا المكان هو اكثر امنا بدل من الاتصال بالمدينة
باستخدامه قرص دوار للهاتف ساعرف الارقام
قصد تعرفون انتم التلفونات القديمة الارقام على شكل دائرة في كل دائرة صغيره بداخلها رقم جربتها زمان وكان ممتعا ايام القدم ههه جربتها وانا صغير
لكن ذلك الهاتف بالازرار
أكيد اتى بعدما تطور
ماذا
اذهبي الى الوقوف بجانب كشك وكانك تحاولين الاتصال
لكن لا تنسي مما يقولهُ
مهلا
في هذه البناية هناك امراة عارية هل تريد المشاهدة
حقاً؟
5... 1... 3...
توقف أنت عالي لا استطيع الرؤيا
ماذا؟ اين؟
4...
الطابق الرابع
8...
أين
1...
حسنا
اجلس
حسنا ستعرف هويتها حينما اصل
فهمت كل ماعل فعله هو الوصول في الوقت المناسب
سيدو أنه استأجر قاتلاً
منتزه شينجوكو العالمة ستكون وردة حمراء
هذا مثير مالذي سنفعلهُ؟
يب يب صورتك
ساتصل بصديق
هذا أنا هل تريد تغييير المكان؟
شينجوكو ليست بمكان جيد لنغير المكان والاشارة
هههههه ما اقدرت امسك نفسي من الضحك
ماذا؟ تلك الاشارة فهمت ساكون هناك
أعتقد أنها ملفتَ للانظار بعد كل هذا
حسنا أنتهينا من المرحلة الثانية وسأحل محل اوميبوزو غداً
ماذا لقد كنت مثلهُ بالظبط فلنعد الكرهَ؟
"يجب ان تكون ممتناً لاجتماعك بي انا السكرتير."
"ميلون دولار؟"
هل أرتحتي الآن
ساقُتل كل من يحاول خداعي بمثل هذا
أراهن بان اومبيزو يمسك بالدمية في هذه اللحظة
يرتدي صدرية اكل للاطفال
...أنت
صحيح
...هل تشعر بالم او مرض
...لا أفكر في هذه اللحظه لي يمسك بهِ
مالذي تتحدث عنهُ؟
...هل انت بخير هل تقدر على
مالذي تفعلهُ؟
افتح اصابعك جيداً
توقف
توقف عن سحبي معك باعمالك الغريبة؟
اتقصد هذا العمل
أسمع هل أنت ساحر أو قاتل؟
هل هناك مكان للقتلة والضحك؟
مسدس هل تعرف كيف تستخدم مسدس؟
ماذا هذه المرة؟ هل سيخرج يعسوب؟
ماقدرت امسك نفسي ماحصل الا هذه الكلمة
أنظر
أنظر سوف اطلق النار على مشبك حزام ذلك الرجل
...هذا تهور من بين كل هؤلاء الناس
أنا محترف وسارمي باسرع ما يمكني
كيف
فهمت أثق بمهارتك لك مهمة
أعدكَ بأخذ هدفي
أغفري لي ميشيكو لقد عانيتي بسبب جبني
من انت؟
أنا سيبا
الامور تشير بشكل جيد دعنا نتحدث عن مرحلة القادمة
اسف لجعلك تنتظر ماتسوي يتحدث
هل تريد مليون دولا آخر؟
نحن بحاجة الى كل سنت من اجل انفسنا
ان لم تعطني اجابة بسرعة فاني سافضحكم
حسنا
مكتب المنافس سيد اوكيتا يبدو انه مازال في نفس المكان
أنتظر
نحن سندفع لك 2 مليون دولار كاملة
اين تريد ان اسلمها لكَ؟
اليوم في منتصف الليلة في المرفأ
واريد سوزو اماشس بنفسهِ ان ياتي لوحدهُ هل فهمت؟
...مدهش
ماباله؟هل لديه انفصال في شخصيتهُ؟
اهدك بجلب المال منتصف هذه الليلة؟
أحمق اصبحت جشعاً لكنك ستموت على اي حال
هل انت بخير؟ ادائك كان رائعاً
في الحقيقة انت ممثلاً بارع اترك باقي علي
اهذا أنت. أنا أوميبوزو
الليلة في المتنتصف فهمت
أريد تاكد من موتهِ بنفسي لذا ساكون هناك
لا اعني اني لا اثق بمهارتك فقط لجعل سيدي يرتاح
حسنا في منتصف الليلة
لو ظهر فاننا سنقع في مشاكل
فكرت في عدد طرق لاقنعه بانه ميت
لكن فكرته ان يكون شاهد لم يكن ضمن تفكيري
...لو استسلمنا الآن
أعرف سيساجرون قاتلا آخر
أنا أثق بكَ
لما لا تشرب بعض العصير؟
أرتدي صدرية مضادةٌ للرصاص
ولكن لو شك في اطلاق عليكِ
سيذهب جهودنا سُدى
يمكنك التعامل معهُ؟
...مع أدائك
الامر يختلف عن استخدام الكلمات فقط
ماذا اذا لم ارتديه؟
أحتمال اصابتك
ريو مهلاً
لو اخطئت بشبر فستكون نهايتك
لست متاكداً اني استطيع التظاهر بالموت بعد ان تطلق علي
صدقني لو استطيع لأخذت تلك الفرصة
ساراهُن عليك
تراهن؟
سافعل كل ما استطيع لاحظى بفرصة واعيش مع ابنتي
مهما كلفني هذا
حسن
كاوري نحتاج الى مساعدتكِ
بالطبع دعنا نبذل كل بما وسعنا من اجل ميشيكو
أجل ربما تموتين
موت ليس موضوعنا
اصبري ميشيكو
أيه اللعين انا طلبت اماشي ان يحضر الى هنا
سيطر على نفسك
هل تعتقد ان الرجل لي سيصبح الوزير المقبل
سياتي الى هنا ليقابل قمامة مثلك؟
النقود هل احضرتهظ
أعطائه لك سيكون بلا معنى
ماذا؟
لاني ساخذها منك على اي حال
من انت بحق الجحيم؟
لقد خدعتني
هذا مايقولونه الرجل الي لا يعرف مكانتهُ
ساصوب على معدتك متفاديا اعضاء الحيوية
لكن لا تحاول تجنبها
لقد فاجاني
يجب ان العب جزء القذر يجب ان اسرع
ياتا
مالذي تفعلهُ أنهيهُ الآن
ليس ضروريا
سنشعل هذا البنزين والحريق سيتكفل بالباقي
سيموت على اي حال لا يهم لو أطلق عليه او حرق
حرقه حتى يموت ببطئ
لكنه سيعيش لفترة قليلة
يالك من قاسي انت قاتل مُحترف
هل انت بخير ؟ الم تصب؟اليس كذلك
...لا
..ليس في موقفهُ
ريو انتظر
مابك
لاشي
ساضع مقعد السيارة قريب من الحفرة
وضعا سيارة هنا لاخفي مكان الحفرة
كاوري ستنتظرك في الاسفل
عندما ارمي بك الى السيارة اهرب من خلال تلك الفتحة
ماذا؟ لا حفرة
هاجيو
مالذي تنتظرهُ؟
هل انتهي
هي مالذي ينتظرك
ماذا لو هرب
أريد رؤيتهِ
وأتمتع باطلاق النار عليه
أنت شيئ آخر
شكرا
...لقد خسرت
هاجيو هل تسمعني؟
هاجيو انزل مكابح السيارة
لا تستلم انزل الكابح
...لا فائدة عيني
هذا يكفي اطلق عليه
هل تحاول قتلي؟
اذا مُت ساحرقك معهُ
مابك اسرع
لا تفقد عزيمتك الا تريد رؤية ميشيكو؟
...ميشيكو
هي السيارة تتحرك انه يهرب
اهدأ لقد كنت انتظر هذه اللحظه
لا يصدق لا يوجد دليل
...ثانية وكنا
هذه النقود لي وعدتك بهِ
الا تريد رؤية لحم المشوي للانسان؟
انظر نحن لم نجتمع في هذا الشارع ولا تعرف هذا
أنتظر
هل تلك الحقيبة فارغة؟
بالطبع لا ثق بي
BANG!
سيد سيبا
اليس رائعا من الآن ستكونين مع ابوكِ
سنبحث عن مكان نستطيع العيش فيه بهدوء
أعتني بنفسكِ
اوجي سان نسيت ان ادوع تلك الارجوحة هل تودعها بدلاً عني
اجل ساخبرها
حسنا ميشيكو
أرجو تقبل هذا
هل يعقل لا استطيع تقبل هذا
احتفظ لاجل ميشيمو
...لكن الا ادين لك
لا تقلق انا محترف فلقد اخذت نصيبي
بسرعة سيغادر
هيا
...اوجي سان
ماذا؟
تعمل محترف بالمجان
ليس هذا
متى سيرفرف قلبك؟
هل قُلتِ شيئاً
لا لاشيئ
Wow! What a beauty!
So Saeko Nogami finally makes her debut!
But even if she says, "Please save me! " in her sweet little voice,
it isn't going to work on me anymore.
So, I take it this isn't the first time?
But she's asking you to steal a crown with a crucial microchip hidden in it.
Why would she ask you to do such a dangerous job?
Can you believe it? She's actually a detective with the Metropolitan Police!
You're kidding!
Next City Hunter: A One-Hole-Shot to a Lovely?! Hands Off My Lady Detective
See you next time!